Renaming Kerala to ‘Keralam’: Legislative Assembly Passes Historic Resolution
In a historic move, the Kerala Legislative Assembly has passed a resolution to rename the state to ‘Keralam.’ The resolution, which garnered significant support across party lines, seeks a constitutional amendment to ensure that the name change is reflected in all official documents, signage, and other relevant platforms.
The resolution, introduced by the Chief Minister, highlights the cultural and historical significance of the name ‘Keralam.’ The term ‘Keralam’ is derived from ‘Kera,’ which means coconut tree in Malayalam, the state’s official language, and ‘Alam,’ meaning land. Hence, ‘Keralam’ translates to the ‘Land of Coconuts,’ aptly representing the state’s rich heritage and natural bounty.
The proposal saw robust debate within the assembly, with members from various political parties expressing their views. Proponents of the resolution emphasized the importance of preserving the linguistic and cultural identity of the state. They argued that the name ‘Keralam’ is more aligned with the local language and traditions, fostering a stronger sense of pride among the residents.
For the name change to take effect, a constitutional amendment is required. This involves approval from both houses of Parliament. The state government is now preparing to forward the resolution to the central government, seeking the necessary legislative changes.
The move to rename Kerala to ‘Keralam’ is not unprecedented. Various states in India have undergone name changes to reflect their local languages and cultural identities. For instance, the city of Bombay was renamed Mumbai, and Calcutta became Kolkata. These changes were made to honor the native linguistic and cultural heritage.
The resolution has been met with widespread approval from the public. Many residents of Kerala feel that ‘Keralam’ more accurately represents their state’s identity and cultural legacy. Social media platforms have seen an outpouring of support, with hashtags like #Keralam and #LandOfCoconuts trending.
The state government will now focus on liaising with the central government to expedite the constitutional amendment process. Additionally, plans are being made to manage the transition smoothly, ensuring that changes to official documents, signage, and records are implemented systematically.
In conclusion, the resolution to rename Kerala to ‘Keralam’ marks a significant step in preserving and promoting the state’s rich cultural heritage. As the process moves forward, it reflects the collective will of the people to honor their linguistic and cultural identity.
‘केरळ’ राज्याचे नाव ‘केरळम’ करण्याचा ऐतिहासिक ठराव विधानसभेत मंजूर
केरळ विधानसभेने राज्याचे नाव ‘केरळम’ करण्याचा ऐतिहासिक ठराव मंजूर केला आहे. या ठरावाला सर्वपक्षीय पाठिंबा मिळाला असून, अधिकृत कागदपत्रे, साईनेज आणि इतर संबंधित प्लॅटफॉर्मवर बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी घटनात्मक दुरुस्ती आवश्यक आहे.
ठराव, सादर केलेला ठराव ‘केरळम’ या नावाचे सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिक महत्त्व अधोरेखित करतो. ‘केरळम’ हा शब्द मल्याळम भाषेतील ‘केरा’ म्हणजे नारळाच्या झाड आणि ‘अलम’ म्हणजे भूमी या शब्दांपासून बनलेला आहे. त्यामुळे ‘केरळम’चा अर्थ ‘नारळांची भूमी’ असा होतो, जो राज्याच्या समृद्ध वारसा आणि नैसर्गिक संपत्तीचे योग्य प्रतिनिधित्व करतो.
विधानसभेत या प्रस्तावावर जोरदार चर्चा झाली, विविध राजकीय पक्षांच्या सदस्यांनी आपले विचार व्यक्त केले. ठरावाच्या समर्थकांनी राज्याच्या भाषिक आणि सांस्कृतिक ओळखीचे जतन करण्याचे महत्त्व अधोरेखित केले. त्यांनी असा युक्तिवाद केला की ‘केरळम’ हे नाव स्थानिक भाषा आणि परंपरेशी अधिक सुसंगत आहे, ज्यामुळे रहिवाशांमध्ये अभिमानाची भावना अधिक दृढ होईल.
या नावबदलाची अंमलबजावणी करण्यासाठी घटनात्मक दुरुस्ती आवश्यक आहे. यासाठी संसदेत दोन्ही सभागृहांची मंजुरी आवश्यक आहे. राज्य सरकार आता आवश्यक कायदेबदलासाठी ठराव केंद्र सरकारकडे पाठवणार आहे.
‘केरळ’चे नाव ‘केरळम’ करण्याचा हा निर्णय अभूतपूर्व नाही. भारतातील विविध राज्यांनी त्यांच्या स्थानिक भाषा आणि सांस्कृतिक ओळखीचे प्रतिबिंबित करण्यासाठी नाव बदल केले आहेत. उदाहरणार्थ, बॉम्बेचे नाव मुंबई आणि कलकत्ताचे नाव कोलकाता असे करण्यात आले.
हा ठराव सार्वजनिक स्तरावर व्यापक मान्यता मिळाला आहे. केरळचे अनेक रहिवासी मानतात की ‘केरळम’ त्यांचे राज्याचे ओळख आणि सांस्कृतिक वारसा अधिक अचूकपणे दर्शवते. सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवर #Keralam आणि #LandOfCoconuts सारख्या हॅशटॅग्स ट्रेंड होत आहेत.
राज्य सरकार आता घटनात्मक दुरुस्ती प्रक्रियेचा जलद पाठपुरावा करण्यासाठी केंद्र सरकारशी समन्वय साधेल. तसेच, अधिकृत कागदपत्रे, साईनेज आणि नोंदींचे बदल प्रणालीबद्धरित्या अंमलात आणण्यासाठी योजनाही तयार केल्या जात आहेत.
सारांश, केरळचे नाव ‘केरळम’ करण्याचा ठराव राज्याच्या समृद्ध सांस्कृतिक वारसा जपण्याची आणि प्रोत्साहन देण्याची दिशा दर्शवतो. हा निर्णय पुढे जात असताना, लोकांच्या भाषिक आणि सांस्कृतिक ओळखीला सन्मानित करण्याची सामूहिक इच्छा प्रतिबिंबित करतो.